Egy csirkeszatír garázdálkodik a városban, Barbrady felügyelő kénytelen beismerni, hogy analfabéta; ideiglenesen Cartmant nevezi ki helyettesének.