Stannek tánccsapatot kell alakítania, hogy legyőzze a Narancs megyeiek együttesét. Eközben felszínre kerül Butters egyik elfojtott rossz emléke is.